在 中華民族走向未來的歷史關頭，每一位退出中共的勇士，都是摧毀中國柏林牆的「開牆者」，他們將創造新的紀元，他們的選擇將結束民主政治與獨裁政治的最後對 抗，將使共產政權在這個星球徹底覆滅。圖為2009年11月9日，人們聚集在勃蘭登堡門參加柏林牆倒塌20周年慶祝活動。（法新社）

作者﹕華風  
   
【大紀元11月10日訊】與民主國家紀念柏林牆倒塌20周年的隆重相反，這個劃時代的事件在中國卻是禁忌，是不能面對的話題，這一天被中共列為「敏感日 子」，制止網民聯繫柏林牆討論中國民主，媒體嚴格以新華社的文章為准，嚴禁提及柏林牆倒塌導致蘇聯和東歐共產主義解體，更不能有相關的慶祝活動，滿耳充斥 的仍是所謂經濟發展，柏林牆被變成了遙遠模糊的東西。

顯 然，1989年是讓中共恐懼的一年，6月4日天安門廣場的血腥鎮壓，並不能熄滅國人對自由民主的渴望，反而讓人看清共產政權的殘暴，而11月9日柏林牆的 倒塌，以及東歐社會主義一個接一個垮臺，更使中南海內雙手沾滿人民鮮血的獨裁者坐臥不安。為了避免同樣的下場，在六四和柏林牆事件之後，中共開始從「階級 鬥爭」轉向發展經濟，權力與資本狼狽為奸，在中國重新豎起了柏林牆。

德國人畢竟是幸運的，在他們衝破象徵著共產極權鐵幕的柏林牆時，世界見 證和關注了他們的痛苦。然而同樣是共產專制鐵牆下的中國人的苦難，今天的世界卻是靜默的。這堵依然矗立的柏林牆，殘酷無情的將中國民眾的抗議消滅在萌芽 中，瘋狂的鉗制任何不和諧的思想和言論，將占世界四分之一的人口隔阻在民主自由的世界外。

所幸的是，大牆內的人們從來沒有停止過抗爭；風起 雲湧的民眾抗暴，也從來沒有像今天這樣令統治者焦慮。更有幸的是，因為大紀元《九評》的發表，因其對中共本質全面深刻的揭露、對邪惡的震懾清除促發的民族 精神覺醒，形成的一場擺脫中共思想鉗制、敢於唾棄中共的浩浩蕩蕩的退黨運動，已經成為決定中國命運的關鍵力量。

二十年前，共產極權在東德所 製造的恐懼，奇跡般地一夜間被衝破了，渴望自由的勇氣，瓦解了令東德人民恐懼的精神之牆。今天，無論中共表面如何不可一世，相信這個奇跡一定會在中國再次 出現，因為已超過六千萬的三退人數，正是這種精神勇氣的體現。勇氣和良知在中國復甦之日，就是中共大限到來之時。

柏林牆被推倒前夕，東德中 央政治局委員沙博夫斯基宣讀了一份新聞稿，宣佈東德邊境檢查站全部開放，每個公民都有權擁有護照，沙博夫斯基被人們稱為「開牆者」。在中華民族走向未來的 歷史關頭，每一位退出中共的勇士，都是摧毀中國柏林牆的「開牆者」，他們將創造新的紀元，他們的選擇將結束民主政治與獨裁政治的最後對抗，將使共產政權在 這個星球徹底覆滅。

追求自由是人類的天性，是任何銅牆鐵壁無法禁錮的。每一顆仁愛之心，每一個愛好和平自由的人，請聲援中國人民拋棄中共的義舉，請為摧毀中國柏林牆的開牆者們喝采。

沒有倒塌的柏林牆

作者﹕陳破空  

   【大紀元11月12日訊】柏林牆倒塌20週年，隆重而盛大的紀念儀式在德國舉行。柏林牆倒塌日，11月9日，就像二戰結束日一樣，這一天，成為人類社會最 重要的紀念日之一。眾多國家的現任和前任領導人齊聚柏林，包括德、美、英、法、俄，以及匈牙利、波蘭等國政要。聯合國五大常任理事國中，連俄國總統都受邀 出席，獨缺中共領導人。

以 「中國崛起」和「硬實力」為背景，能夠出席聯合國大會、亞太經合組織會議（APEC）、還能列席「八國集團」（G8）峰會的中共領導人，卻被排除在柏林盛 會之外。這無疑是中共領導人最尷尬的一天。這恰恰是一種詮釋：文明世界，沒有中共的一席之地；或者，中共自外於文明世界。

同一時間，正在阿 拉伯國家訪問的中共總理溫家寶，發表《尊重文明的多樣性》的演講，重複江澤民在國際上的自辯詞，要求國際社會容忍一黨專政的「中國模式」。但，這類自辯， 是如此的虛弱不堪，以至於，只需「以子之矛，攻子之盾」，就立即瓦解，試問：你中共為何不能容忍中國民眾的多樣性？

對這個歷史性的日子，中共媒體僅簡要報導，標準口徑，是強調柏林牆倒塌對德國統一、乃至歐洲統一的重要性，隻字不提柏林牆的本質：極權對自由的封鎖；以及柏林牆倒塌的明確意義：自由與民主的勝利，專制與獨裁的潰敗。

眾 所周知，柏林牆的倒塌，很大程度上，因緣於中國的八九民運和六四屠城：中國學生的吶喊，喚起了東歐民眾的勇氣；中共劊子手的驚天暴行和歷史罪責，令東歐共 產黨首腦良心不安、手腳發抖。在民眾一方，是抗爭勇氣的增長；在統治者一方，是鎮壓決心的消減。兩者相向互動，為東歐和蘇聯歷史巨變騰出空間。

八 九民運，在中國，遭遇失敗，血流成渠。但中國八九民運的種子，卻在世界各地開花結果。東歐解放，蘇聯解體，對此，中華莘莘學子，功不可沒。不以成敗論英 雄，中國八九學生和知識份子，其傾情呼喚，未成絕響；其滿腔熱血，並未白流。影響所及，何止東歐、蘇聯？可歌可泣的壯舉，永垂史冊。

作為犧牲品的中華民族，暫時地，繼續犧牲，依然被強權者奴役的中國民眾，為享受自由的世界人民墊底。柏林牆倒塌了，那是德國的柏林牆。柏林牆還沒有完全倒塌，那是廣義的柏林牆，世界範圍內殘存的專制壁壘。尤其在中國，這個當今世界最大的專制領地，柏林牆無處不在。

被 封鎖和過濾的互聯網，是柏林牆；被管制和「導向」的新聞媒體，是柏林牆。它們隔絕和過濾的，不僅是國外真實資訊，更是國內的真實民情；環繞中南海的厚重紅 牆，是柏林牆，是對老百姓民意充耳不聞的隔音牆；號稱「鋼鐵長城」的中共軍隊，是柏林牆，它保護的，不是這個國家，而是那個政權。猶如奧運會或大閱兵所展 示的那樣，這支「聽黨指揮」的軍隊，其主要作用，是將國家主人翁——中國民眾，阻擋在「長城」之外。對持不同政見者關閉的國門、國界，也是柏林牆，惟比德 國的柏林牆更離譜：東德的柏林牆，不准本國民眾出走；中國的柏林牆——國門、國界，不准本國同胞返國。眼下，望國門而不得其入的中國公民李劍虹、馮正虎等 人，正體會著中國柏林牆的陰森和無情。

翻牆，這個流行於中國互聯網的詞彙，本身突出了牆的涵義。當年，東德民眾冒險翻越柏林牆，有人付出了生命的代價；今天，中國民眾翻越互聯網上僅僅是虛擬的柏林牆，竟也有人付出代價：牢獄之災。

自 辯的溫家寶，甚至妄引中華文化中「和為貴」、「和而不同」、「己所不欲、勿施於人」等思想，為中共獨裁統治辯護，奢望國際社會「理解」，正是絕妙反諷。中 共對異議人士，何不待以「和為貴」？中共對西藏、新疆，何不主張「和而不同」？中共對中國民眾，何不抱以「己所不欲、勿施於人」？由此反證，中共專制腐敗 集團，不僅與當今世界文明潮流背道而馳，更與古老的中華文明傳統格格不入。

如果溫家寶等人還有一丁點智商，就應該有起碼的自知之明：有關「尊重文明多樣性」的教育，應該在中國、在北京、在中南海、在懷仁堂進行，而不是到國際上對空噴氣，徒費口舌，自說自話、自欺欺人。

（11/11/09）

──轉自《自由亞洲電臺》)